Here is the schematic of the CPU part of the design, which shows how to design for either a 6809 or 6809E processor.  Note that this depends on certain processor-specific functions (TSC, LIC, MRDY/AVMA, DMA/BUSY) not being used.  Note that I haven't actually tested this with a 6809E yet, so you're on your own if you decide to copy it...