The new motors came in today:

Old motor on the left.  The new motor is also slightly thinner with the old motor being 54mm deep, and the new one just shy of 46mm.

And now to mount them:

I'll work on mounting the Onstep board and connecting the motors next..