The cucumbers have finally gotten big enough that they use a good bit of water and the pump turned on and off exactly when it was supposed to.  I still want to do some tweaking on the thresholds but for all intents and purposes (barring upgrades) it's done!