The board has been assembled to test the circuit's functionality. Zigbee module was mounted on the board right after DAC verification.

The most challenging part was soldering the DAC chip and then, a bit easier was USB-C soldering.

Quick examination confirmed correct voltage generation, DAC functioning, but noise during playback startup.

Here's a little demo: