If anyone is willing to make this MAME run on a Ras-PI and use this USB DAC so I can make more games run on this monitor I would certainly be interested.

https://trmm.net/Vector_games_32c3#Patches_for_Raspberry_Pi