Another channel is soldered up and working:

Things are starting to get pretty tight inside the enclosure (at least in places):

It looks like I will need to improve the software calibration logic. Multiple sample points (especially for current) will probably help accuracy. (The voltage seems to be pretty linear across the entire range, but current is not, and can differ quite a bit from actual readings).