Welp, I've finally received my first sample shirt. It is an utter failure, nothing like what was envisioned. A second version is already in the works, having learned what is and isn't possible with t-shirt graphic printing. At least the fabric and construction are of exceptional quality, arguably one of the best quality shirts I have now! Here we go, original photo: and now the actual shirt:

I'm a medium shirt guy with a small craft beer belly, I need to resize the "OneFuckingShirt" to fit within the "Fucking" part if I want people to be able to read it whilst wearing it. So, aside from color corrections, we also need to map the typical torso to the flat image of a shirt, for future design reference.