The simplest way to read serial data is to use Miniterm:


I have made one Serial Plotter to plot data:

CodeAnd simple Python GUI:

Code on Github.