The repository does contains test code in C++ and a pseudo-library for the Datalink protocol itself.
It also contains the source code of a very old linux app and a PalmOS 3.x one, both using the Datalink protocol, and some text files describing the protocol itself.